tag:blogger.com,1999:blog-3542120987396909378.post7253323725570243628..comments2024-03-20T03:54:36.268+01:00Comments on Actividades culturales: TALLER DE POESÍA 2009-10Enrique Gracia Trinidadhttp://www.blogger.com/profile/05857118779816019276noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-3542120987396909378.post-52860055873062286162009-09-21T02:57:03.043+02:002009-09-21T02:57:03.043+02:00Emilio... eres un amigo imprescindible, siempre ha...Emilio... eres un amigo imprescindible, siempre halagando mi vanidad. Por eso no adelgazo.<br />Ya te he escrito a tu correo, querida amiga Efigênia. Un placer estar en contacto contigo.<br />EnriqueEnrique Gracia Trinidad (EGT)https://www.blogger.com/profile/13300325095248906438noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3542120987396909378.post-7609043858875686492009-08-24T03:47:34.879+02:002009-08-24T03:47:34.879+02:00Enrique Gracia Trinidad, meus cumprimentos, uma po...Enrique Gracia Trinidad, meus cumprimentos, uma poesia bela,<br />Efigênia Coutinho<br /><br />Mujer-Madura<br />Efigênia Coutinho<br /><br />Extravagancia, desvarió,inquietud<br />No tiene lugar en el espíritu de la Mujer-Madura<br />Que vive tan solamente su plenitud..<br />Trae en los gestos e ideas la revoltura...<br /><br />Y la múltiple atracción de la naturaleza<br />Que pujante de brillo y belleza<br />Constantemente pulsa dentro de ella<br />Sin sacudirle, el recio, el alma sencilla!<br /><br />Así se desenvuelve, llega la verdad<br />Recóndita lenguaje le adivina<br />Haber llegado la mutación de la edad,<br />En un poético dilúculo la savia divina!<br /><br />Y la olímpica torna esta savia exótica<br />Potencia, embebiéndola bien en el<br />Fondo, con el bautismo de la majura,<br />Seducción, y la feminidad alcanza miel!<br />Que le da finura a la Mujer-Madura!<br /><br />Para finalizar la linda llegada<br />El radiante apogeo, que de la mujer- madura<br />Cambia el alma y el cuerpo con hermosura,<br />En la torre de misterios para el Amor<br />Fertilizante, hábilmente preparada...<br /><br />Al corazón de su Hombre, se deja en<br />Soberbios, deseos, bálsamo precioso, que mitiga,<br />Al manejo audaz con su amor travieso!<br />De allí contempla la vida, y se pone en<br />Guardia, a la espera de un destino, que no tarda!<br /><br /><br />TRADUCIDA AL ESPAÑOL POR<br />CRISTINA ACEVES COLIBRI<br />OREGON / USAEfigênia Coutinho ( Mallemont )https://www.blogger.com/profile/10954014855357949241noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3542120987396909378.post-3326853448360136652009-08-20T05:17:37.861+02:002009-08-20T05:17:37.861+02:00Con una presentación así...¿quién no va a apuntars...Con una presentación así...¿quién no va a apuntarse?. Yo creo que debemos ir todos los escritores que creamos que siempre se puede avanzar, descubrir, progresar...y que en un buen grupo y con un coordinador como Enrique Gracia, todo eso es más fácil. Prometo que este año iré, aunque no pueda asistir siempre, por mis trabajos y actividades en algunos días y horas, pero vamos, el que no vaya a las tertulias-taller no sabe lo que se pierde. Alli se hacen verdaderos escritores, se aprende a ser autocrítico - que es la base para poder críticar o destilar lo propio y lo ajeno - y se hacen, también, grandes amigos. Amigos que tienen un sentido común de la vida, una idea parecida del viaje. Y, en lo que no coinciden, contrastan. Amigos que reman literariamente, pero salvando y creando en "diferencia" , en la buena dirección y que se mueven conjuntamente para mejorar y para mejorarse. Los talleres de Enrique Gracia, y conozco bien el tema, son útiles y necesarios. Tienen un maestro al que no hay que presentar, porque, además, es uno de los mejores escritores de este país, con perdón. Y es un gran maestro en el sentido de guía. Sabe lo que se trae entre manos y entre palabras. Y es un estupendo cocinero. De verdad. Fíjaros todo lo que sabe de ingredientes poéticos, de Literatura... No hay más que ver la presentación. Bueno, esto, para ser un comentario, parece una pieza publicitaria. Y, en cierto modo lo es. Gran parte de los mejores poetas jóvenes del momento han pasado por los talleres-tertulia que dirige e imparte Enrique. Os lo puedo asegurar, no hay mejor relación calidad-precio en el mundo literario. Además, el de Enrique, es mundo literario. El de otros lugares, que quereís que os diga...es un "mundillo". Y no hay límite de edad, ni de curriculo, por arriba o por abajo. Al fin y al cabo...como digo siempre, una cosa es la edad y otra la cronologia. Nunca es tarde...ni demasiado temprano. Bueno, si, ahora, que cuando estoy poniendo este comentario, con esto de las vacaciones, ya no se si es hora de acostarse...o de levantarse. Y es que, como dice Enrique, cuando hablo de algunas cosas suyas, pierdo el norte. Ustedes me lo disculpen. <br /><br />Emilio PortaAnonymousnoreply@blogger.com